بزرگ‌ترین افسانه‌سرایی پیرامون فدرال رزرو: استقلال بانک مرکزی (بخش اول)/نویسنده:رَندال ری

جستار ۴۳/ مترجم: حامد جهانشاهی

مقالۀ حاضر مکتوبی است دو قسمتی که آقای  اِل. رَندال ری(L. Randall Wray)، استاد اقتصاد دانشگاه میسوری شهر کانزاس و نویسندۀ کتاب نظریۀ پول مدرن، پیرامون استقلال فدرال رزرو نگاشته است. آقای ری که از شاگردان‌هایمن مینسکی(Hyman Minsky) محسوب می‌شود، معتقد است که فدرال رزرو تنها در معنای بسیار محدودی مستقل است و عموماً دربارۀ این استقلال اغراق می‌شود تا جایی که ایشان این استقلال را یک افسانه‌سرایی قلمداد می‌کند. در ادامه ترجمۀ بخش اول این تحلیل را می‌خوانیم. بخش دوم تحلیل مذکور نیز در جستاری جداگانه بزودی منتشر می‌شود.

ادامۀ این مقاله را می‌توانید در اینجا مطالعه کنید.